UseLastPass=Darykit paprasčiau: Su LastPass galite prie šios svetainės prisijungti autmatiškai!
UseLastPassLogin=Darykit papras─ìiau: Prisijunkit prie LastPass ir leiskit jam ─»siminti vis─à svetain─ùs prisijungimo informacij─à!
UseLastPassCapture=Svetainės prisijungimo duomenys perimti. Prisijunkite prie LastPass ir išsaugokite juos kitiems kartams!
UseLastPassFill=Būtų paprasčiau: LastPass svetainės prisijungimo informaciją gali užpildyti automatiškai!
AlreadyFilled=LastPass suvedė jūsų prisijungimo duomenis šio puslapio prisijungimo formos laukeliuose.
LoggedInOffline=LastPass negali prisijungti prie savo serverio, todėl dabar veikia atsijungusiojo režimu. Kai kurių funkcijų veikimas gali būti ribotas.
EnterCaptcha=Turite praeiti saugumo patikrinimą prieš tai kol galėsite prisijungti prie šios svetainės. Prašome atlikite tai, tik tada išsiųsite šią formą.
GeneratePassword=Registruodami svetain─ùs paskyr─à ar keisdami slapta┼╛od─», paspauskite generuoti ir su LastPass susikursite unikal┼│, saug┼│ slapta┼╛od─».
TTChange=Šios svetainės slaptažodį pakeisti LastPass programoje
TTGenerate=Sugeneruoti Saug┼│ Slapta┼╛od─»
TTNeverForThisSite=Jei paspausite, daugiau nebesiūlysime šiai svetainei sugeneruoti slaptažodžio
TTNeverForThisSite2=Jei paspausite, mes daugiau niekada nebesiūlysime suvesti formų šioje svetainėje
TTFeedback=Palikite atsiliepimą LastPass komandai. Mes vertiname jūsų nuomonę!
TTTryAgain=Bandymas nesėkmingas. Paspauskite šį mygtuką, norėdami pabandyti dar kartą
TTAutoLogin=Paspauskite čia, kad LastPass suvestų į formos laukelius ir išsiųstų formą
TTAutoFill=Paspauskite čia, kad LastPass užpildytų visus laukelius, kuriuos atpažino. Galėsite peržiūrėti suvestus duomenis prieš išsiųsdami.
TTAlways=Jei paspausite, LastPass prie šios svetainės visada jus prijungs automatiškai
TTAdd=Pridėti šią svetainę prie kitų LastPass paskyroje
TTNever=Jei paspausite, mes niekada nebeklausime ar įtraukti šią paskyrą
TTNotThisLogin=LastPass nebeklaus jūsų, ar įsiminti vartotojo vardą/slaptažodį šio seanso metu
TTNeverAskAgain=Daugiau neklausti ar jungtis ─» LastPass
TTReportBroken=Jei norite pranešti, kad LastPass neveikia, kaip tikėjotės konkrečiai šioje svetainėje, paspauskite šį mygtuką.
TTNever2=Jei paspausite, LastPass niekada automatiškai nebesuvedinės jūsų prisijungimo informacijos šioje svetainėje
TTAddFormFill=Sukurti naują formų pildymo profilį remiantis šioje formoje suvestais duomenimis
TTCreateAccount=Paspauskite ─ìia ir susikursite savo LastPass paskyr─à
ShowPw=[Rodyti]
HidePw=[Sl─ùpti]
Select a file to import=Nurodykite importuojam─à rinkmen─à
RoboformInstructions=Nor─ùdami eksportuoti RoboForm, paspauskite RoboForm=>Logins...=>Print List. Pa┼╛ym─ùkite varnele Full URL ir paspauskite save mygtuk─à. Importuokite gaut─à rinkmen─à.\n\nNor─ùdami eksportuoti RoboForm SafeNotes, paspauskite RoboForm=>SafeNotes=>Print List. Paspauskite save mygtuk─à. Importuokite gaut─à rinkmen─à.\n\nNor─ùdami eksportuoti RoboForm Identities, paspauskite RoboForm=>Identities=>Print List. Paspauskite save mygtuk─à. Importuokite gaut─à rinkmen─à.
pwsafeInstructions=Norėdami eksportuoti iš Password Safe programos, paspauskite File -> Export To -> XML -> Save the file. Įkelkite gautą rinkmeną.
passpackInstructions=Norėdami eksportuoti slaptažodžius iš Passpack: Prisijunkite, atverkite Tools ir paspauskite Export. Vietoje, kurioje klaus _What Type of Format Would You Like To Export?_ nurodykite _Comma Separated Values_, o _Which Entries Would You Like To Export?_ laukelyje nurodykite _All of my entries_, tada paspauskite _Continue_. Sekančiame puslapyje pažymėkite visą tekstą, esantį teksto lauke, nukopijuokite į laikinąją atmintinę, tada su Notepad programa sukurkite rinkmeną, pavadintą passpack.csv ir įdėkite anksčiau nusikopijuotą tekstą. Išsaugokite ir įkelkite rinkmeną.
mypwsafeInstructions=Norėdami eksportuoti iš MyPasswordSafe, pasapauskite File -> Save As -> Nurodykite tipą UNENCRYPTED XML -> Save. Įkelkite gautą rinkmeną.
keepassInstructions=Norėdami eksportuoti KeePass prisijungimų duomenis, atsidarykite KeePass duomenų bazę ir paspauskite File => Export To => XML File. Nurodykite vietą, kur išsaugoti ir paspauskite Save mygtuką. Atsiradusiame lange, paspauskite OK mygtuką. Įkelkite gautą rinkmeną.
pwagentInstructions=Norėdami išeksportuoti iš Password Agent prisijungimus, atidarykite savo Password Agent duomenų bazę, paspauskite File => Print ir Export => Pakeiskite rinkmenos formatą į XML File, įsitikinkite, kad 'Group' pažymėtas. Nurodykite kur išsaugoti failą ir paspauskite Save mygtuką. Gautą failą importuokite čia.
lastpassInstructions=Norėdami eksportuoti prisijungimų duomenis iš LastPass, atverkite naršyklę su įdiegtu LastPass įskiepiu, tada paspauskite LastPass => Įrankiai => Eksportuoti į => CSV rinkmena. Nurodykite rinkmenos viet1 ir paspauskite mygtuką Išsaugoti. Įkelkite gautą rinkmeną.
1PasswordInstructions=Norėdami išeksportuoti 1Password prisijungimų informaciją, prisijunkite prie 1Password. Pažymėkite visus arba tik tuos slaptažodžius, kuriuos norite išeksportuoti. Tada pasirinkite: File / Export All / Text file... Arba atitinkamai, File / Export Selected / Text file... Paspauskite Export myhtuką ir, išsisaugoję slaptažodžių failą, jį importuokite.
Accept=Tinka
Cancel=Atšaukti
ManuallyAddSite=Ar tikrai norite rankiniu būdu pridėti svetainę? Jūs turite LastPass įskiepį, todėl pridėti svetainę galite paprasčiausiai nueidami jon ir prisijungdami.
LastPassMasterLogin=LastPass Pagrindinis Slapta┼╛odis
NeverAskAgain=Daugiau Neklausti
Yes=Taip
No=Ne
FastEncryption=Greitas Šifravimas
Select a file to export to=Nurodykite rinkmen─à kur eksportuoti
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Įkiškite YubiKey į USB, kad USB kontaktas būtų nukreiptas aukštyn
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Lukterėkit kol YubiKey lietimo mygtukas ims šviesti ramia šviesa
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3 Priglauskite pirštą prie lietimo mygtuko 2 sekundėms
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Jei pametėte savo YubiKey įrenginį, paspauskite čia, kad išjungtumėte atpažinimą su YubiKey
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Paleiskite LastPass Sesame programą vienkartinio slaptažodžio sukūrimui
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. ─«kelkite gaut─à vienkartin─» slapta┼╛od─» ─» teksto laukel─» ir paspauskite 'Patvirtinti'
If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Jei pamet─ùte savo Sesame ─»rengin─», paspaud─Ö ─ìia, atjungsite Sesame autentifikacij─à
Authenticate=Patvirtinti
SesameOfflineRestricted=Sesame Daugiapakopės Autentifikacijos nustatymai neleidžia prieiti prie jūsų LastPass Saugyklos atsijungusiame režime.\n\nPrisijunkite prie Interneto arba atitinkamai pakeiskite savo Sesame nuostatas.
Waiting for the website to finish loading...=Laukiama, kol svetain─ù pilnai u┼╛sikraus...
Submitted the form, waiting for the remote website...=Forma išsiųsta, laukiama svetainės atsakymo...
FFImportSuccessful=Jūsų slaptažodžiai, išsaugoti Firefox naršyklėje, sėkmingai įkelti.\n\nAr pašalinti juos iš Firefox atminties? Pašalindami užsitikrinsite, kad jie išliks gerai apsaugoti.
MustBeLoggedIn=Jūs turite būti prisijungęs į LastPass, jei norite naudotis šia funkcija.
FFImportNone=Firefox neturi išsaugojusi jokių jūsų slaptažodžių.
FFImportAsk=Ar norite ─»kelti ─» LastPass slapta┼╛od┼╛ius, dabar saugomus Firefox Slapta┼╛od┼╛i┼│ Tvarkytuve?\n\n─«k─ùlus, Firefox Slapta┼╛od┼╛i┼│ Tvarkytuvas bus atjungtas.
Are you sure you would like to delete this site?=Ar tikrai norite ištrinti šią svetainę?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Ar tikrai norite ištrinti šią nuorodą?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Ar tikrai norite ištrinti šį sukurtą slaptažodį?
PleaseMakeSelection=Prašome Pasirinkti
Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Ar tikrai norite, kad LastPass įsimintų ir jūsų slaptažodį? Dėl to smarkiai sumažėtų LastPass paskyros saugumas!
Please select the passwords you would like to import into LastPass=Nurodykite slapta┼╛od┼╛ius, kuriuos norite ─»kelti ─» LastPass:
Are you sure you wish to show your passwords?=Ar tikrai norite, kad slaptažodžiai būtų rodomi?
Show Passwords=Rodyti Slapta┼╛od┼╛ius
Hide Passwords=Sl─ùpti Slapta┼╛od┼╛ius
LastPass FF Toolbar=LastPass FF ─«rankin─ù
You must enter a name.=Privalote ─»vesti vard─à
Generated Password for=Sugeneruotas Slapta┼╛odis
FillableFormDetected=Šiame puslapyje aptikta užpildoma forma.
FillForm=Suvesti Form─à
EnterFormFillData=Jūs nesate suvedę jokio pildomos formos šablono. Gal norite šį bei tą apie save įvesti dabar?
month1=Sausis
month2=Vasaris
month3=Kovas
month4=Balandis
month5=Geg
month6=Bir┼╛elis
month7=Liepa
month8=Rugpjūtis
month9=Rugs─ùjis
month10=Spalis
month11=Lapkritis
month12=Gruodis
mon1=Sau
mon2=Vas
mon3=Kov
mon4=Bal
mon6=Bir
mon7=Lie
mon8=Rgp
mon9=Rgs
mon10=Spa
mon11=Lap
mon12=Grd
CookieAdd=Tam, kad LastPass veiktų sklandžiai, būtina leisti priimti slapukus iš lastpass.com. Ar norite, kad LastPass sutvarkytų šį nustatymą už jus?
ConfirmURLChange=Ar tikrai norite pakeisti svetain─ùs adres─à?\n\nGali nebepavykti prisijungti.
Ctrl=Ctrl
Alt=Alt
Shift=Shift
Meta=Meta
PageUp=Page Up
PageDown=Page Down
End=End
Home=Home
Left=Kair─ùn
Up=Aukštyn
Right=Dešinėn
Down=┼╜emyn
MustRestartFirefoxHotkeys=Kad įsigaliotų Sparčiųjų Klavišų pakeitimai, turite iš naujo paleisti Firefox.
InsecureSite=Atvertoji svetainė yra nesaugi.\n\nAr tikrai norite, kad LastPass čia įvestų ir jūsų mokėjimo kortelės numerį?
CopyLicense=Autorinės teisės 2008 LastPass. Visos Teisės Saugomos.\nDalis šios programinės įrangos įsigyta iš trečiųjų šalių, kaip aprašyta:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
true=taip
false=ne
NoSecureNotesDefined=Nėra Slaptų Raštelių
SecureNotes=Slapti Rašteliai
Edit Secure Note=Redaguoti Slaptą Raštelį
Are you sure you would like to delete this secure note?=Ar tikrai norite ištrinti šį slaptą raštelį?
AddProfile=Sukurti Profil─»
Default=Numatytieji
You must enter a profile name.=Turite suteikti profiliui pavadinim─à
You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Reikia tinkamai įvesti gimimo datą su metais iš 4 skaičių.
You must enter a valid phone number.=Reikia ─»vesti galiojant─» telefono numer─».
You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=Savo mokėjimų kortelės numerį turite įvesti kaip 12 ar 19 skaičių seką be brūkšnelių.
You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Reikia įvesti tinkamą mokėjimo kortelės galiojimo datą su metais iš 4 skaičių.
You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Reikia įvesti jūsų mokėjimo kortelės apsauginį CVC kodą, kaip 3-4 skaičių seką.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Ar tikrai norite ištrinti šį registracijos formos suvedimo profilį?
ChangePwInstr1=Nurodykite, kurioms svetainėms taikyti šį pakeitimą.
ChangePwInstr2=Ar norite pakeist─à slapta┼╛od─» priskirti ir kitoms svetain─ùms?
AddIdentity=Sukurti Tapatyb─Ö
All=Visi
Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=Jūsų pasirinktos Tapatybės nebėra. Nustatomos 'Visos' ir atsijungiama.
You must enter a valid email address.=Reikia įvesti galiojantį el.pašto adresą.
Identities=Tapatyb─ùs
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Šia svetaine dalinamasi. Jums neleidžiama pamatyti slaptažodžio.
Invalid Password.=Neteisingas Slapta┼╛odis.
We've detected populated fields on this page. Would you like to save all fields on this page?=Aptikome jau užpildytus laukelius šiame puslapyje. Ar norite išsaugoti šiuos užpildytus laukelius?
Number of fields saved=Išsaugotų laukelių skaičius
Save All Entered Data=Išsaugoti Visus Suvestus Duomenis
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=LastPass negal─ùs prisijungti kol slapukai nuo lastpass.com bus u┼╛drausti
Clear Forms=Valyti Formas
You must enter a description.=Turite įvesti ir aprašymą.
seconds=sekund─ùs
minutes=minut─ùs
Never For This ...=Niekada Šiam ...
Never For This Domain=Niekada Šiai Adresų Sričiai
Check For Updates=Tikrinti d─ùl Atnaujinim┼│
LastPass update available=LastPass galima atnaujinti
No Updates are Available=Atnaujinim┼│ N─ùra
An Update is Available. Would you like to install?=Yra Atnaujinim┼│. Ar norite juos ─»diegti?
MustRestartUpdate=Atnaujinimo užbaigimui Firefox turite paleisti iš naujo
Delete=Trinti
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=LastPass turi svarbų atnaujinimą.\n\nPrašome paspausti Gerai, kad pradėti naujinimo siuntimą ir diegimą.
You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=Turite įvesti teisingą telefono miesto ar mobiliojo operatoriaus kodą, susidedantį tik iš skaičių.
In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=Jei norite suvesti telefono kod─à, turite ─»vesti ir telefono numer─».
Add Credit Card=Prid─ùti Mok─ùjimo Kortel─Ö
All custom fields must have both text and a value.=Visi papildomi laukeliai privalo turėti ir tekstą, ir reikšmę.
InsecureForm=LastPass aptiko prisijungimo formą, kuri yra nesaugi.\n\nAr vistiek norite, kad LastPass užpildytų šiuos laukelius?
Share=Dalintis
(New Pending Share Offers)=(Nauji Neperžiūrėti Dalinimosi Pasiūlymai)
Share offer from=Dalinimosi pasiūlymas nuo
Reject=Atmesti
InsecureFormSubmit=LastPass aptiko prisijungimo form─à kuri yra nesaugi.\n\nAr norite t─Östi?
Fill Current=Suvesti Dabartin─Ö
Copy Username=Kopijuoti Vartotojo Vard─à
Copy Password=Kopijuoti Slapta┼╛od─»
SesameWrongButton=Norėdami peržiūrėti savo duomenis atsijungusiame režime, turite paleisti Sesame ir pasinaudoti 'Kopijuoti Atsijungusiojo Slaptažodį' funkcija vietoj 'Generuoti Vienkartinį Slaptažodį'.
SesameOfflineStep1=1. Paleiskite LastPass Sesame program─à ir paspauskite mygtuk─à 'Kopijuoti Atsijungusiojo Slapta┼╛od─»'
SesameOfflineStep2=2. ─«kopijuokite atsijungusiojo slapta┼╛od─» ┼╛emiau esan─ìiame laukelyje ir paspauskite 'Autentifikuoti'
Never=Niekada
just now=tik dabar
second=sekund─ù
minute=minut─ù
hour=valanda
hours=valand┼│
day=diena
days=dien┼│
week=savait─ù
weeks=savait─ùs
month=m─ùnuo
months=m─ùnesiai
year=metai
years=met┼│
ago=atgal
You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Būtina įvesti galiojantį banko sąskaitos numerį, susidedantį tik iš raidžių ir skaičių.
You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=Turite įvesti teisingą banko kodą, sudarytą tik iš skaičių.
Admin Tools=Administravimo ─«rankiai
Are you sure you would like to delete this field?=Ar tikrai norite ištrinti šį laukelį?
PasswordReprompt=Programoje dabar nustatyta, kad šiam veiksmui atlikti, turite įvesti savo LastPass slaptažodį
Email=El.paštas
Password=Slapta┼╛odis
MasterPassword=Pagrindinis Slapta┼╛odis
Caps Lock is ON=Caps Lock ─«jungtas
RememberUsername=Įsiminti el.pašto adresą
RememberPassword=─«siminti Slapta┼╛od─»
ShowHomepageAfterLogin=Prisijungus atverti Mano LastPass Saugykl─à
Fill In Next Login (when multiple)=Suvesti Kitu Prisijungimu (kai j┼│ daugiau)
Fill In Previous Login (when multiple)=Suvesti Ankstesniu Prisijungimu (kai j┼│ daugiau)
Open My LastPass Vault=Atverti Mano LastPass Saugykl─à
Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Automatiškai prisiregistruoti svetainėse, kai nuo paskutinio prisijungimo praėjo > (sekundžių)
Warn before filling insecure forms=Įspėti prieš užpildant nesaugias formas
MustRestart=Naršyklę turite paleisti iš naujo, kad visi atlikti pakeitimai įsigaliotų.
Help Translate=Padėkite Išversti
ScreenKeyboard=Ekraninė Klaviatūra
Welcome to LastPass!=Sveikinimai nuo LastPass!
WelcomeMsg1=LastPass yra paskutinis slaptažodis kurį jums kada nors bereikės įsiminti. Jei esate naujas LastPass vartotojas, mums tereikės keleto minučių suderinti jūsų paskyrą. Jūs galėsite naudotis šia paskyra iš bet kurio kito kompiuterio žinodami, kad asmeninė informacija yra visada atsinaujinusi. Norėdami pradėti, spauskit sukurti paskyrą.
WelcomeMsg2=Jei jau turite LastPass paskyrą, galite užverti šį langą ir prisijungti.
ReallyQuit=Ar tikrai norite baigti? LastPass negalėsite naudotis nesusikūrę savo paskyros.
VisitWebsiteToCreate=Vėliau prašome apsilankyti https://lastpass.com kad susikurtumėte savo paskyrą.
Reenter1=Jei norite susikurti paskyrą, prašome iš naujo įvesti savo LastPass pagrindinį slaptažodį
Reenter2=NEPAPRASTAI SVARBU, KAD NEPAMIRŠTUMĖTE SAVO NAUJOJO LASTPASS SLAPTAŽODŽIO.
Reenter3=Kad apsaugoti jūsų privatumą ir jūsų duomenis išlaikyti konfidencialius,
Reenter4=mes NEŽINOME koks yra jūsų LastPass slaptažodis.
Reenter5=Mes NETURIME šių duomenų kopijos ar atsarginės versijos.
Reenter6=Bet aš užuomarša...ką man daryti, jei pamiršiu savo slaptažodį?
Reenter7=Jei atsitiktų taip, kad jūs pamiršite savo LastPass pagrindinį slaptažodį,
Reenter8=susisiekite su mumis ir mes jums atsiųsime jūsų slaptažodžio priminimą el.paštu.
Reenter9=Jūsų slaptažodžio priminimas skirtas tam, kad primintų koks jūsų
Reenter10=tikrasis slaptažodis, kartu išlaikant ir jo slaptumą.
ReenterPassword=Pakartokite Slapta┼╛od─»
I have read and agree with the=Perskai─ìiau ir sutinku su
terms of service=naudojimosi s─àlygos
and=ir
privacy statement=privatumo politika
importdataask1=Importuoti Jūsų Duomenis
importdataask2=Į LastPass Saugyklą importuoti jūsų duomenys bus garantuotai apsaugoti
importdataask3=nuo jūsų asmeninių duomenų vagystės. Visi importuoti duomenys lieka VISIŠKAI
importdataask4=konfidencialūs: vienintelis žmogus, kuris gali pamatyti JŪSŲ DUOMENIS esate JŪS.
formfillask5=Gal norite dabar susiderinti Form┼│ Suvedimo profil─»?
formfillask6=Taip, leiskite suvesti ir peržiūrėti duomenis, kurie bus panaudoti užpildant registracijos formas
formfillask7=Ne, nenoriu, kad LastPass padėtų man automatiškai suvesdamas formas
Invalid email address, try again=Neteisingas el.pašto adresas, mėginkite dar kartą
Email already in use, have you forgotten your password?=Šis el.pašto adresas jau yra naudojamas, gal jūs pamiršote savo slaptažodį?
Password Reminder=Slapta┼╛od┼╛io Priminimas
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Aš suprantu, kad užšifruoti mano duomenys bus persiųsti į LastPass
Keep a history of my logins and form fills=Saugoti mano prisijungim┼│ ir form┼│ pildymo istorij─à
Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=Siųsti anonimišką sutrikimų ataskaitą, kuri padės tobulinant LastPass
You must agree to the terms to continue=Nor─ùdami t─Östi, privalote sutikti su s─àlygomis
AgreeUploadData=Turite sutikti leisdami išsiųsti jūsų užšifruotus duomenis į LastPass.com.\n\nLastPass.com užšifruoja jūsų duomenir ir išsiunčia juos į savo saugius serverius.\nNiekas iš LastPass negali sužinoti jūsų konfidencialios informacijos, nes ši buvo užšifruota\ntik jums žinomu slaptažodžiu ir jūs vienintelis, kuris jį žino.
ShortPassword=Slaptažodis per trumpas. Jis turi būti sudarytas mažiausiai iš 6 simbolių
PasswordEmailSame=Slaptažodis negali būti toks pat, kaip elektroninio pašto adresas.
ObviousPassword=Jūsų slaptažodį gana paprasta atspėti
Password reminder cannot match password=Slaptažodžio užuomina negali būti tokia pat kaip ir slaptažodis
The LastPass master password you reentered does not match=Pakartotinai suvestas pagrindinis LastPass slapta┼╛odis nesutampa
DoNotDeletePasswordsConfirm=Palikdami slaptažodžius saugoti kompiuteryje statote į pavojų visą jų saugumą.\nAr tikrai norite tęsti jų nepašalinę?
Please enter a Password Reminder=Prašome įvesti Priminimą Slaptažodžiui
Creating Account...=Kuriama Paskyra...
thanks2=LastPass pilnai įdiegtas! Kai diegsite LastPass kitame kompiuteryje, jums nebereikės iš naujo suvedinėti savo duomenų, jūs paprasčiausiai jau galėsite prisijungti prie paskyros. Niekam neatskleiskite savo Pagrindinio Slaptažodžio, netgi LastPass darbuotojams, tuolabiau, mes niekada to ir neprašytume! LastPass užšifruoja jūsų jautrią informaciją pačiame kompiuteryje taip, kad netgi LastPass darbuotojai neturi priėjimo prie šių duomenų. Jei prireiks pagalbos, paspauskite LastPass piktogramą ir pasirinkite Pagalba.
thanks3=Paspauskite čia, jei norite pažiūrėti vaizdo medžiagą apie pagrindines funkcijas.
thanks4=Paspauskite T─Östi, kad prad─ùtum─ùt naudotis LastPass.
Congratulations=Sveiki
Importing Your Data...=Importuojami Jūsų Duomenys...
Contains Note=Turi Raštelį
Will AutoLogin=Automatiškai Prijungs
NotesTooLarge=Į raštelį įvedėte per daug duomenų. Vienas raštelis gali talpinti daugiausiai 45.000 simbolių.\n\nAr norite, kad raštelį sutrumpintume už jus? Dalį teksto galite prarasti.
Forums=Forumai
Blog=Blog'as
Show Save Site Notifications=Rodyti Priminimus Išsaugoti Svetainę
Rename Group=Pervadinti Grup─Ö
Change Group Name=Pakeisti Grup─ùs Vard─à
Select or enter a new group name=Parinkite esam─à ar ─»veskite nauj─à grup─ùs pavadinim─à
Create Sub-Group=Sukurti Pogrup─»
Group Name=Grup─ùs Pavadinimas
Show Deleted Sites=Rodyti Ištrintas Svetaines
Open All=Atverti Visus
Are you sure you would like to launch all sites?=Ar tikrai norite atverti visas svetaines?
Share Selected=Dalintis Pa┼╛ym─ùtu
Delete Selected=Trinti Pa┼╛ym─ùt─à
Move Selected to Group=Pa┼╛ym─ùtus Perkelti ─» Grup─Ö
Move to Group=Perkelti ─» Grup─Ö
Are you sure you would like to delete the selected sites?=Ar norite ištrinti pažymėtas svetaines?
Change Password=Pakeisti Slapta┼╛od─»
Please Select=Prašome Nurodyti
Save New Site=Išsaugoti Naują Svetainę
Please select your language=Nurodykite savo kalb─à:
FeedbackDescIntro=Prašome susipažinti su siūlomu problemos sprendimu. Jei siūlomas sprendimas problemos nepašalina, galite paspausti čia, ir, išvalę aprašymą, atsiųsti mums savo atsiliepimą.
Option5=LastPass neperima mano prisijungimo informacijos konkre─ìioje svetain─ùje
Option4=Noriu tur─ùti kelet─à prisijungim┼│ vienam domenui
nocapturesol=Kai LastPass nepasiūlo automatiškai išsaugoti prisijungimo informacijos, siūlome atsiverti norimą prisijungimo puslapį, užpildyti prisijungimo laukelius ir paspausti 'Išsaugoti Visus Suvestus Duomenis' mygtuką įrankinėje (po to galite paspausti prisijungimo mygtuką).
nocapturesol2=Galimybė 'Išsaugoti Visus Suvestus Duomenis' turi veikti visose svetainėse, išskyrus tas, su Macromedia Flash formų laukeliais, veikimas kuriuose šiuo metu nėra pilnai realizuotas.
multloginssol=Jei konkrečioje svetainėje turite keletą paskyrų, kurias norite išsaugoti LastPass, prisijunkite prie kiekvienos paskyros kaip įprastai. LastPass atpažins vos bus suvesta nauja vartotojo vardo/slaptažodžio kombinacija ir perklaus jūsų ar norite išsaugoti naują prisijungimo informaciją.
multloginssol2=Kitą kartą užsukus į svetainę, LastPass parodys pranešimų juostą su Automatinio Suvedimo bei Automatinio Prijungimo mygtukais. Skaičius, esantis ant kiekvieno mygtuko, nurodo skirtingų paskyrų skaičių tai svetainei.
loginsfailsol=Kai LastPass nepavyksta prijungti jūsų prie svetainės, patikrinkite, kad LastPass išsaugotas teisingas prisijungimo vardas ir atitinkamas slaptažodis Saugykloje, paspausdami Keisti nuorodą, esančią greta konkrečios svetainės, jei reikia pataisykite ir mėginkite jungtis vėl.
loginsfailsol2=Dar galite pam─ùginti nukopijuoti ir ─»klijuoti prisijungimo informacij─à ─» atitinkamus formos laukelius, kad patikrinti ar pavyksta prisijungti. Jei tai nepadeda - tai, grei─ìiausiai, ne LastPass problema.
nologinssol=Jei LastPass nepasiūlo jūsų prijungti prie svetainės, įsitikinkite, ar esate prisijungę prie LastPass ir ar jūsų naudojamoje Tapatybėje yra išsaugota ta svetainė.
nologinssol2=Jei svetainės prisijungimo informacija buvo importuota ir neturi reikiamos prisijungimo informacijos, pirmą kartą prisijungiant prie jos, jums derėtų paspausti 'Suvesti Automatiškai' mygtuką LastPass pranešimų juostoje. Tai atlikti būtina kiekvienai konkrečios svetainės paskyrai, nors jei tokia tėra viena, pranešimų juostos mes daugiau nerodysime.
Clear Local Cache=Išvalyti Vietinę Atmintį
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Rasta pakartotinio mėginimo prisijungti rinkmena. Greičiausiai tai reiškia, kad buvo išsaugoti ne visi pasikeitimai. Ar norite ištrinti šią rinkmeną ir galimai netekti šių pakeitimų prisijungime?
Show certain notifications only after click=Atitinkamus pranešimus rodyti tik po paspaudimo
TurboPasswords=TurboPasswords
TurboPasswordsInstructions=Norėdami importuoti savo TurboPasswords prisijungimų informaciją, atverkite programą ir slaptažodžių rinkmeną, kurią norite eksportuoti. Jei eksportavimą norite apriboti tik konkrečia kategorija ar tipu, atrinkite rodomus įrašus naudodami Category, bei Type išsiskleidžiančius meniu, esančius pagrindinio lango viršuje. Paspauskite File|Export Category. Atveriamas standartinis Windows Išsaugojimo langas, kuriame belieka įvesti rinkmenos vardą, nurodyti vietą diske, bei parinkti Comma Separated Values (.csv) tipą iš Save as Type meniu.
Password Keeper=Password Keeper
passkeepInstructions=Norėdami importuoti savo Password Keeper prisijungimus, atverkite programą ir norimą eksportuoti slaptažodžių failą. Paspauskite File => Export File. Paspauskite Yes, suveskite savo slaptažodį, tada paspauskite OK. Atsivers standartinis Windows išsaugojimo langas, kuriame nurodykite failo vardą ir vietą kur jį išsaugoti. Gautą failą importuokite.
Generic CSV File=CSV Failas
csvInstructions=Jei slaptažodžiai išsaugoti kitu formatu, kurio LastPass dabar nepalaiko, galite pamėginti juos išsagoti kaip CSV failą\n\nPRIVALOTE PAKEISTI PIRMĄJĄ CSV FAILO EILUTĘ TAM, KAD LASTPASS KOREKTIŠKAI APDOROTŲ DUOMENIS\n\nPirmosios eilutės stulpelių pavadinimai turi atitikti juose esančius duomenis. Į pirmąją eilutę galite įrašyti tokius pavadinimus:\n\nurl,username,password,extra,name,grouping\n\n'extra' gali atitinkti 'žinutes', o 'grouping' pavadinimu įrašą išsyk galima priskirti grupei. Neprivaloma panaudoti visų stulpelių pavadinimų, bei nebūtina išlaikyti tokią jų seką. Pavyzdžiui, jūsų failas gali atrodyti sekančiai:\n\nname,username,password, url\n\nJei vietoj svetainės norite importuoti Slaptą Žinutę, stulpelius su 'url', 'username' ir 'password' palikite tuščius (arba visiškai nenurodykite šių stulpelių pirmojoje CSV eilutėje), įsitikindami, kad 'extra' stulpelis turi įrašą. Jei laikysitės šių dviejų taisyklių, įrašai automatiškai bus importuoti kaip Slaptas Raštelis, bet ne Svetainė.\n\nTai visai paprasta. Tiesiog atverkite savo išsaugotą CSV failą Excel programoje ir įsitikinkite kad pirmoji eilutė turi atitinkamus pavadinimus atitinkamuose stulpeliuose esantiems duomenims apibūdinti. Išsaugokite failą, o tada jį importuokite čia.
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Sutrikimas užkraunant jūsų svetaines. Prašome prisijungti iš naujo.
You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=Nurodytoje tapatybėje dar nesate išsaugoję jokių svetainių!
Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=Tapatybėse nurodykite 'Visos' jei norite peržiūrėti visas savo išsaugotas svetaines.
MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
msiInstructions=Nor─ùdami importuoti MSI PasswordKeeper prisijugnimus, atidarykite program─à. Paspauskite 'Txt' ir tada 'Open'. Gaut─à fail─à importuokite.
premiumnag=Užsisakius LastPass Premium paslaugą, turėsite klientų aptarnavimo pirmenybę, taip pat ir galimybę išbandyti daugybę kitų gerų funkcijų.\n\nAr užsisakysite LastPass Premium dabar?
Require Every Character Type=Privaloma ─«vesti Kiekvien─à ┼╜enkl─à
Never ...=Niekada ...
Choose Profile and Credit Card=Parinkite Profil─» ir Mok─ùjim┼│ Kortel─Ö
Profile=Profilis
Credit Card=Mok─ùjim┼│ Kortel─ù
Always Choose Profile and Credit Card=Visada Parinkti Profil─» ir Mok─ùjim┼│ Kortel─Ö
Open login dialog when start browser=Paleidus naršyklę atverti prisijungimo dialogą
Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=Ar šiuos duomenis norite išsaugoti kaip LastPass Formų Pildymo Profilį?
Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Siūlyti sukurti naują Formų Pildymo Profilį Automatiškai
recently used=paskutiniai naudoti
Password Agent=Password Agent
Recently Used=Paskutiniai Naudoti
None Available=N─ùra Galim┼│
Are you sure you want to edit this site's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Ar tikrai norite keisti šios svetainės laukelių informaciją? Prarasite visus iki šiol atliktus pakeitimus!
Address 3=Adresas 3
County=Apskritis
ZIP / Postal Code=Pašto indeksas / Pašto Kodas
Name on Card=Vardas ant Kortel─ùs
Start Date=Galioja Nuo
Issue Number=Leidimo Numeris
You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Reikia nurodyti nuo kada galioja jūsų mokėjimų kortelė, čia metai nurodomi 4 skaičiais.
You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=Turite ─»vesti savo mok─ùjim┼│ kortel─ùs laidos numer─», kaip 1 ar 3 skai─ìi┼│ sek─à.
Add Field=Prid─ùti laukel─»
Field Type=Laukelio Tipas
Checkbox=Langelis
Select=┼╜ym─ùti
You must enter a unique name.=Turite ─»vesti nesikartojant─» pavadinim─à.
City / Town=Miestas
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Paskutiniai 3 skaičiai kortelės kitoje pusėje, arba American Express kortelei paskutiniai 4 skaičiai smulkiu šriftu jos priekyje
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Galioja tik tam tikriems Europiniams debetini┼│ mok─ùjim┼│ korteli┼│ ┼╛enklams, tokiems kaip Maestro
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=Ant jūsų čekių kairėje apačioje esantis 9 skaičių numeris
Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Numeris, esantis dešiniau banko kodo ant jūsų čekių
Form Name=Formos Pavadinimas
SaveGenAlert=Jums Sugeneruotas Slaptažodis buo išsyk išsaugotas Saugykloje. Tuo būdu užtikrinama, kad jis bus pasiekiamas tiktai jums tol, kol svetainė nebus atskirai išsaugota.\n\n(Šis pranešimas rodomas tik kartą)
You must enter a valid evening phone number.=Reikia ─»vesti galiojant─» nam┼│ telefono numer─».
You must enter a valid fax phone number.=Reikia ─»vesti galiojant─» fakso numer─».
You must enter a valid mobile phone number.=Reikia ─»vesti galiojant─» mobiliojo telefono numer─».
You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Būtina įvesti galiojantį namų numerio tinklo kodą, susidedantį tik iš skaičių.
You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Būtina įvesti galiojantį fakso numerio tinklo kodą, susidedantį tik iš skaičių.
You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Būtina įvesti galiojantį mobiliojo tinklo kodą, susidedantį tik iš skaičių.
A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=Rastas Vienkartinis Slaptažodis. Jis gali būti panaudotas Paskyros Atkūrimui, jei pamirštumėt savo pagrindinį LastPass slaptažodį. Tuo atveju jei kartais sunku prisijungti prie paskyros, siūlome šio failo netrinti. Ar vistik norite šį failą ištrinti?
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Paskyros Atrakinimui, išsaugokite kompiuteryje savo Vienkartinį Slaptažodį
ExistingUsersOTPPrompt=LastPass gali išsaugoti neaktyvuotą Vienkartinį Slaptažodį kompiuteryje, kuriuo galima pasinaudoti atrakinant savo paskyrą, jei pamirštumėt savo Pagrindinį Slaptažodį. Šis Vienkartinis Slaptažodis išliks neveiksnus tol, kol jo neaktyvuos serveris.\n\nAr norite aktyvuoti galimybę tokiu būdu atkurti savo paskyrą?
Create Account=Sukurti Paskyr─à
Sign In=Prisijungti
Forgot your password?=Pamiršote slaptažodį?
Remember me=Prisiminti mane
That group already exists.=Tokia grup─ù jau yra.
Are you sure you want to change your language to=Ar tikrai norite pakeisti naudojam─à kalb─à ─»
You cannot assign more than one HotKey the same value.=Negalima Spartiesiems Klavišams priskirti daugiau kaip vieną reikšmę.
Go Premium!=Tapk Premium!
Delete Group=Pašalinti Grupę
Are you sure you would like to delete this group?=Ar tikrai norite ištrinti šią grupę?
Hide Context Menu Options=Nenaudoti Kontekstiniame Meniu
LastPass Products=LastPass Paslaugos
LastPass Security Center=LastPass Saugos Centras
LastPass Support=LastPass Pagalba
LastPass accounts exported to Firefox=LastPass saugotos paskyros eksportuotos ─» Firefox
Clipperz=Clipperz
eWallet=eWallet
PINs Password Manager=PINs Password Manager
SplashID=SplashID
clipperzInstructions=Norėdami išeksportuoti Clipperz korteles, prisijunkite prie www.clipperz.com. Paspauskite Data, tada Export to JSON. Nukopijuokite visą tekstą ir išsaugokite viską paprastoje teksto rašymo programoje. Išsaugotą failą importuokite. Importavimas sklandžiai nepavyks, jei pakeisite laukelių vardus.
pinsInstructions=Norėdami importuoti iš PIN Password Manager, pirmiausia išeksportuokite duomenis Tab Separated formatu. Panaudokite gautąjį failą.
splashidInstructions=Norėdami išeksportuoti slaptažodžius, paleiskite programą ir eikite į File -> Export -> CSV -> All Entries. Gautąjį failą importuokite.
JSON Files=JSON Failai
Please provide this computer a name=Suteikiate šiam kompiuteriui pavadinimą
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Šis kompiuteris patikimas, nepateikinėti antrinės autentifikacijos formos.
For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Kiekvienai žemiau pateiktai koordinatei, suraskite atitinkamą reikšmę lentelėje ir ją įveskite.
FireForm=FireForm
fireformInstructions=Norėdami išeksportuoti FireForm profilius, paspauskite dešinį pelės klavišą ant FireForm piktogramos, pasirinkite Simple setup. Eikite į General options kortelę, paspauskite Export all profiles, tada išsaugokite XML failą. Importuokite jį čia.
Passwords Max=Passwords Max
passwordsmaxInstructions=Norėdami eksportuoti Password Max slaptažodžius, paspauskite File -> Database -> Export -> Text. Paspauskite OK ir išsaugokite CSV failą. Gautą failą importuokite.
Password Corral=Password Corral
pwcoralInstructions=Norėdami eksportuoti slaptažodžius iš Password Corral: Pasijunkite, eikite į File => Export Password => Create a plaintext export of all your password. Importuokite išsaugotą failą.
Password Dragon=Password Dragon
passworddragonInstructions=Norėdami eksportuoti slaptažodžius iš Password Dragon: prisijunkite, eikite į File => Export => Text File, patikrinkite ar pažymėtas 'Password', jei ne, pažymėkite. Importuokite išsaugotą failą.
You currently have LastPass set to remember your master password. Doing so essentially makes the automatically logoff options you've chosen useless. Would you like LastPass to stop remembering your master password?=Dabar nustatyta, kad LastPass įsimintų jūsų pagrindinį slaptažodį. Todėl automatinio atsijungimo nustatymai nebetenka prasmės. Ar norite, kad LastPass neįsimintų jūsų pagrindinio slaptažodžio?
Security Check=Saugumo Patikrinimas
HP Password Safe=HP Password Safe
hppwsafeInstructions=Norėdami eksportuoti iš HP Password Safe, išsaugokite viską HTML formatu. Importuokite išsaugotą failą.
